사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지

“이 뭥미?”
차집? 지관? 압입? 오접?

창원시에서 공사를 하고 있는 줄은 알겠는데 그 공사가 무엇인지는 도통 전혀 일절 알 수가 없습니다.

사전에도 제대로 나오지 않는 낱말입니다. 민중서림에서 나온 ‘민중 에센스 국어사전’을 찾아봤더니 그랬습니다.

차집 : 예전에, 부유한 집에서 음식 장만 따위 잡일을 맡아보던 여자(보통의 계집 하인보다는 높음).

지관(地官) : 풍수설에 따라 집터.묏자리 등을 잘 잡는 사람.
지관(地管) : 땅 속에 파묻어 땅 밑으로 통하게 설치한 관.

그리고, 압입이나 오접은 아예 없습니다. 눌러 넣거나(압입), 잘못 이어졌다(오접)는 뜻 같기는 한데 말입니다.

요즘도 그렇겠지만 행정 관청에서는 도복(倒覆)이라는 말도 썼습니다.(제가 갖고 있는 사전에는 안 나옵니다.) “태풍에 벼가 도복 피해를 입었다, 도복 면적이 10ha에 이른다.”

저는 이 도복이 처음에는 도복(道服)인 줄 알았습니다. ‘태풍 지나간 논에 웬 도복?’ 이랬지요. 그냥 쓰러지는, 또는 자빠지는, 이라 해도 충분할 텐데 말입니다.

제발, 소통에 신경 좀 쓰면 좋겠습니다. 사람들이 알아들을 수 있는 말글을 좀 쓰면 좋겠습니다.

이렇게 해 놓고서야, ‘너희들은 좀 몰라 주면 좋겠어.’, ‘모르는 채로 있어 주면 우리가 편하겠어.’, 라고 대 놓고 말하는 것보다 오히려 더 심하지 않습니까?

창원시 상하수도사업소에다 물어봤습니다. 차집은 한 군데로 모은다는 뜻이랍니다. 그리고 파이프를 묻으려면 땅을 파야 하는데 그리 할 수 없는 지역에서는 기계로 땅 속에 밀어넣는답니다.  이 밀어넣는 일이 압입이랍니다.

오접은, 우수관과 오수관이 있는데 우수관과 오수관이 서로 잘못 붙어 있는 것을 이른답니다. 여기서 우수는 빗물이고 오수는 가정 따위에서 나오는 허드렛물을 말한답니다.

김훤주

파리코뮌(고려대학교 교양총서 4) 상세보기
가쓰라 아키오 지음 | 고려대학교출판부 펴냄
'파리코뮌'은 1871년 3월 18일의 혁명 이후 파리에 수립되어 5월 28까지 72일간 존속한 반란정부로, 국민군을 주축으로 한 파리 소시민ㆍ노동자들의 정부이다. 적국 프로이센의 지원을 받은 정부군의 공격으로 '피의 주간'의 투쟁 끝에 3만여 명이 사망했고, 10만여 명이 체포되었다. 동시대의 마르크스는 "자본가계급과 그들의 국가에 대한 노동자계급의 투쟁은, 파리의 투쟁을 통하여 새로운 단계에 들어섰다"고 파리코뮌을 평가
카카오톡으로 친구맺기




김주완이 최근에 산 상품을 보여드립니다
아이몰 아이폰용 이동식 OTG 젠더 B타입 외장메모리 + C PIN 커넥터 + 5 PIN 커넥터 + 벨벳 파우치, 32GB 오뚜기 고시히카리... 아디다스 쿼드큐브 운동화 EH3096 유한킴벌리 덴탈 마스크, 50매입, 1개 샌디스크 iXpand Mini 아이폰 OTG USB, 256GB
글쓴이 : 김훤주

댓글을 달아 주세요

  1. 2008.08.06 01:33  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  2. 이그림 2008.08.06 10:37  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    제목에 압입 오접을 보고 순간적으로 오입으로 읽었습니다 ;;;
    공사현장을 보지 않고는 무슨말인지 전혀 알 수가 없군요..
    잘 보고 갑니다

  3. Favicon of https://100in.tistory.com 기록하는 사람 2008.08.06 10:39 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    저는 어제 길 높이기 공사를 '숭상'이라고 써온 기사를 봤습니다. '숭상공사' ㅋㅋ

  4. 정희승 2008.08.06 12:43  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    전부가 전문용어와 줄임말 때문이네요.
    차집은 여러관로를 한군데로 모으는것
    지관은 하수관로에도 도로처럼 간선관로와 지선관로가 있는데 지선관로의 줄임말이고
    압입은 도로를 횡단하는곳에 차량통행때문에 터파기를 할 수 없을 경우 관에 압력을 가해서 밀어넣는 방법
    그리고 숭상은 도로의 덧씌우기공사를 할때 기존맨홀뚜껑높이를 같이 높여야 하기때문에 이 작업을 숭상 또는 인상이라고합니다.
    공사명을 붙일때는 전문용어가 들어갈 수 밖에 없고 위의 현수막들은 공사명을 나타낸것이기에 일반인이 보기엔 어려울 수 밖에 없겠죠.
    차라리 현수막 일부분에 공사내용을 알기 쉽게 적어 놓았으면 하는 아쉬움이 있습니다.

  5. 두발짐승 2008.08.06 13:23  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ㅇ 풀어서 쓰면 ~
    "대산 동읍 집에서 나오는 더러운물 모으는 관로를 차,사람다니는 길을 파헤치지 않고
    기계를 이용하여 기계의 힘으로 눌러 더러운물 운반하는 관을 설치하는 공사"
    이렇게 써야하는데 그러면 넌 또 무슨 공사이름이 이렇게 길고 복잡한지 하겠지....
    공사명 알릴려고 집체만한 현수막 붙여야 겠다 전문 용어 모르는 무식이 문제..
    ㅇ 경제용어나 외국어등 모르면 나의 무식함이 알려질까 조 ~~ 용 하면서...
    ㅇ 사회에 불만이 많은가 !!! 아님 너 무식함을 사회에 돌리는가 ,,,, 그냥 쉽게 생각해라.
    ㅇ 언놈들 대동에 공사하는구나라고