점심 먹으러 나갔다가 재미있는 상호를 하나 봤다. 택시에 붙어 있는 산부인과 의원 광고였는데, '소피마르소 산부인과'였던 것이다.

영화 '라붐'의 히로인이었던 배우 소피마르소와 산부인과는 어떤 연관이 있는 걸까? 고개를 갸우뚱했다. 함께 있던 후배기자에게 "왜 산부인과 상호가 소피마르소일까?"라고 물었더니, "아마도 소피마르소같은 예쁜 아이를 낳도록 해준다는 뜻 아닐까요?"라고 한다.

억지 해석이다 싶었다. 그래서 다시 한 번 광고를 눈여겨 봤다. 그랬더니 '요실금 수술'이라는 문구가 보였다. 홈페이지 주소도 'www.마산요실금.com'으로 안내가 되어 있었다.

그제서야 피식 웃음이 나왔다. 흔히 소변을 속어로 '소피'라고도 한다. 다음 사전에 찾아보니 속어라고 할 수도 없이 '소피(所避)라는 한자 단어가 나온다. '오줌을 완곡핟게 이르는 말'이라는 풀이가 되어 있다.

그 '소피'를 '마르소'와 붙여 읽으면 '소피 마렵소'를 연상케 한다. 아마 그래서 '요실금 수술' 전문산부인과의 이미지를 각인시키기 위해 산부인과 이름을 소피마르소라 붙인 것이다.

장난끼가 발동하여 다음 지도에서 '소피마르소 산부인과'를 검색해봤다. 그랬더니 과연 마산에 있는 이곳이 산부인과로는 유일하다. 전국에 두 곳이 더 있는데, 두 곳 모두 '소피마르소 여성의원'이다. 거기도 검색해보니 산부인과이긴 하다.

지역정보 포털인 로컬스토리에서도 검색해보니 과연 소피마르소산부인과의 전화번호와 주소, 지도가 등록되어 있다. 참 기발한 발상이다.

카카오톡으로 친구맺기




김주완이 최근에 산 상품을 보여드립니다
아이몰 아이폰용 이동식 OTG 젠더 B타입 외장메모리 + C PIN 커넥터 + 5 PIN 커넥터 + 벨벳 파우치, 32GB 오뚜기 고시히카리... 아디다스 쿼드큐브 운동화 EH3096 유한킴벌리 덴탈 마스크, 50매입, 1개 샌디스크 iXpand Mini 아이폰 OTG USB, 256GB
글쓴이 : 기록하는 사람

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of http://decemberrose71.tistory.com 커피믹스 2009.12.23 15:04  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ㅋㅋ.기발한데요.
    학교다닐때 많이 써먹은 말이긴 하지만.

  2. Favicon of http://www.ymca.pe.kr 이윤기 2009.12.23 15:35  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    저도 저 광고 보면서 재미있다고 생각했는데... 먼저 포스팅 하셨네요. ㅋㅋ~

  3. wayfarer 2009.12.23 15:44  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    마르소는 '마렵소'라기 보다는 흐르는 소피를 '마르게' 해준다는 치유의 의미로 쓴 것 같네요.

  4. Favicon of http://biog.daum.net/ahssk 유림 2009.12.23 16:09  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    저도 보면서 웃었는데
    두가지 의미로..
    김기자님이 해석하신 것과
    이쁘다는 의미로...

  5. Favicon of http://skinscience.kr skin science 2009.12.23 17:22  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    요즘 병의원들도 상호명에 정말 많이 신경을 쓰죠..^^
    재밌게 잘봤습니다.

  6. Favicon of http://yufei21.tistory.com 옥가실 2009.12.23 18:05  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    기발에 한표!!

    돌아가신 선친께서 강조하신 철칙입니다.
    절대로 소피를 참지 마라.
    조금만 참아도 고장난다. 특히 여자들^^

  7. 2009.12.23 23:20  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  8. issuepot 2009.12.23 23:42  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    안녕하세요.
    대중의 지혜를 빌려 결과가 나오지 않은 뉴스나 이슈의 미래를 예측해보는 사이트
    이슈팟에서, 블로거 분들을 위한 오픈 이벤트를 진행중입니다.
    이벤트 참여는 5분도 안걸리며, 160만원 상당의 상품권을 드리고 있습니다.
    참여하셔서 많은 상품권과 경품 받아가셔요~
    http://issuepot.com/customer/notice_view.php?idx=11

  9. Favicon of http://geodaran.com 거다란 2009.12.24 00:08  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    부산엔 '유바외과'도 있습니다. 저걸 새로로 쓰면 여성의 신체부위가 나오죠.







  10. Favicon of http://blog.daum.net/earlyadopter-jjang 도나도나 2009.12.25 02:28  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    so~pi~ma-re-so?
    유명 여배우 이름인줄 알았네요...

  11. sa 2009.12.26 13:39  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    와~~저랑 비슷한 감상을~~

    저도 크리스마스 이브날,,,,택시는 아니고 마산 운동장 홈플러스 옆에 현수막 붙인 것 보고

    첨 알았거든요,,,첨엔 ???? 이랬는데,.,,옆에 요실금 전문이라는 문구를 보고

    아하~~~했지요..^^

  12. 우연히... 2014.07.17 22:36  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    대구에 있는 소피마르소여성의원 원장님께서 지으신걸로 알고있어요